Paroles

Frère Jean parle . Terra Nostra
Mes frères, mes sœurs, la terre gémit, le monde chancelle, et déjà monte, du cœur des peuples, le grondement sourd d’un orage ancien.
La colère a été contenue trop longtemps. Le ressentiment s’est mué en feu sous la cendre. Mais cette flamme n’est pas vaine, non. Elle est le chant du vivant, la prise de conscience que cette terre est la nôtre, que ce monde est nôtre, et que les voix qui crient dans la nuit sont les nôtres aussi.
Alors que la tempête approche, il ne suffit plus de prier — il faut agir. Et que chacun sache : la responsabilité de la tourmente appartient à ceux qui n’ont pas su écouter avant qu’elle n’éclate.

Paroles du morceau "Terra Nostra" avec traduction ligne à ligne
Terra Nostra
Notre Terre
Mundus Noster
Notre Monde
Orbis Nostris
Notre Monde entier
Nostras Voces
Nos Voix
Terra Nostra
Notre Terre
Mundus Noster
Notre Monde
Orbis Nostris Periculum Tempestatis veniet cito
Sur notre monde, le péril de la tempête viendra bientôt
Orbis Nostris Periculum Tempestatis veniet cito
Sur notre monde, le péril de la tempête viendra bientôt
Confutatis maledictis flammis acribus addictis
Les maudits seront confondus, livrés aux flammes brûlantes
Confutatis maledictis flammis acribus addictis
Les maudits seront confondus, livrés aux flammes brûlantes
Orbis Nostris Periculum Tempestatis veniet cito
Sur notre monde, le péril de la tempête viendra bientôt
Orbis Nostris Periculum Tempestatis veniet cito
Sur notre monde, le péril de la tempête viendra bientôt
Quantus tremor est futurus cuncta stricte discussurus
Quel frisson va venir, quand tout sera examiné avec rigueur
Quantus tremor est futurus cuncta stricte discussurus
Quel frisson va venir, quand tout sera examiné avec rigueur
Orbis Nostris Periculum Tempestatis veniet cito
Sur notre monde, le péril de la tempête viendra bientôt
Orbis Nostris Periculum Tempestatis veniet cito
Sur notre monde, le péril de la tempête viendra bientôt