Paroles

Frère Jean parle . Siguetz Maudits !
Il est des moments, mes frères, où la prière cède la place au feu.
Il est des heures où le moine, même vêtu d’humilité, se lève non pas pour bénir… mais pour maudire.
Car que reste-t-il à dire lorsque les maîtres de ce monde ont asservi les générations, souillé la mémoire des peuples, brisé les traditions et corrompu les enfants ?
Ce chant n’est pas une plainte. C’est un anathème.
Une malédiction goliarde, lancée depuis le fond des cloîtres abandonnés, contre ceux qui, par avidité ou par orgueil, ont conduit la cité à la ruine.
Et que leur nom se perde dans la poussière !
Mais que la voix de la colère juste, elle, résonne comme un glas.

Paroles du morceau "Siguetz Maudits !" avec traduction ligne à ligne
Avètz asservit nòstrei parents
Vous avez asservi nos parents
Avètz destruch la cultura
Vous avez détruit la culture
Avètz transformat tota l’istòria
Vous avez déformé toute l’histoire
E pervertissètz la joventut
Et vous pervertissez la jeunesse
Siguètz maudit ! Siguètz Maudit !
Soyez maudits ! Soyez maudits !
Siguètz maudit ! Vautres e lei vòstres !
Soyez maudits, vous et les vôtres !